Page 10 - Metallprogramm.indd

0810

kreIssägeblatt für dIe stahlbearbeItUng [0810]

CIrCUlar saW blade for steel proCessIng [0810]

MeRKMale / FeatUReS unlegiertem, niedrig liegiertem und hochfestem Stahl
Trennen von Vollmaterialien, Rohren und Profilen aus

für den Produktionsbetrieb. Speziell für schwer zers-
panbare Werkstoffe mit hohen Festigkeiten.

Cutting steel bars, tubes and profiles of unalloyed, low alloy
and high strength steel for production purposes. This ge-
ometry is among other things suitable for high grade steels
which are difficult to machine.

Vor- und Nachschneider Geometrie [0810]
Roughing and finishing tooth geometry [0810]

Die Vor- und Nachschneider Geometrie zeichnet sich dadurch
aus, dass der vor-schneidende Zahn um ca. 0,25-0,3 mm
höher ist als der Nachschneider. Dieser Überstand bewirkt
eine Aufteilung in drei Späne pro Zahnpaar. Diese Geometrie
ist u.a. geeignet für schwer zerspanbare Werkstoffe mit hohen
Festigkeiten.

The roughing and finishing tooth geometry excels because
the roughing tooth is approximately 0,25 - 0,3 mm higher than
the finishing tooth. This protrusion results in a division in three
chips per pair of teeth. This geometry is among other things
suitable for high grade steels which are difficult to machine.

Besonders Verlaufsarm Particularly true run
Vibrationsarmes Sägen, bei höchsten Low vibration saws with highest
Zerspanleistungen und reduzierten cutting performance and reduced
Schnittzeiten machining time
Ihre Vorteile Verminderung von Zahnausbrüchen your advantages Reduced tooth breakage
Stabiler Zahnrücken
Rigid tooth back

optimierte Spanraumgeometrie
optimised gullet geometry
Optimaler Spanfluß
Optimal chip removal
Vermeidung von Zahnaufbauten
Avoids chips building up

8