Page 7 - Sägewerksprogramm

Grundkörperbeschichtung / Zahnbeschichtung

Saw body coating / Tooth coating

oxidbeschichtet verchromt

Zahnbeschichtung
Grundkörperbeschichtung für Type 8620

Saw body coating Tooth coating

for type 8620

Oxid - Beschichtung Multilayer - Beschichtung

• geringe Verharzung • weniger Verharzung
• weniger Reibung am Grundkörper • deutlich höhere Standzeit
• längere Standzeiten und Vorschübe bei trocke-
• einfache Reinigung nem Holz

Oxide coating Multi-layer coating

• Hardly any resin formation • Reduced resin formation
• Less friction on the saw body • Much longer service life
• Longer service life and higher feed rates with
• Easy cleaning dry wood
Chrom - Beschichtung in verschiedenen Schichtdicken

• geringe Verharzung
• deutlich weniger Reibung am Grundkörper
• kaum Spannungsverlust, wenn das Holz in der Sägemaschine bleibt
• längere Standzeiten
• dünnere Schnittfugen möglich
• deutlich einfachere Reinigung

Chrome-plated with various layer thicknesses

• Hardly any resin formation
• Much less friction on the saw body
• Hardly any loss of tension if the wood remains in the saw machine
• Longer service life
• Thinner saw kerf possible
• Much easier cleaning

7