Page 1 - Flyer_tube.cut-Serie_DE-EN
P. 1

NEU - NEW
















                                                                                 &


                         Die neuen Präzisions-Kreissägeblätter aus der                        - Produktfamilie
                            The new precision-circular saw blades of the                      - product family

       Zur Bearbeitung von hochlegierten und höherfesten Rohren    For processing of high-alloyed and high-strength tubes and
       und Profilen. Ein optimiertes Beschichtungsverfahren sorgt    profiles. An optimised coating method ensures a higher cutting
       für eine höhere Zerspanungsleistung, wodurch die Bearbei-  performance, thus providing the possibility to reduce the
       tungszeit verringert werden kann.                     machining time.
       Mit den     -Kreisägeblättern lassen sich qualitativ    With the   -saw blades high-quality and at the same time
       hochwertige und gleichzeitig gratarme Schnitte erzielen.  almost burr-free cuts can be achieved.
       ► Für universelle Anwendung in Rohren und Profilen    ► For universal application in tubes and profiles
       ► Für hochlegierte und höherfeste Stähle              ► For high-alloyed and high-strength steels
       ► Für gratarme Schnitte                               ► For almost burr-free cuts
       ► Für alle Massenschnitt- und mitlaufenden            ► For all bulk cut and flying
         Kaltkreissägeanlagen                                  cold circular sawing machines


         Die Versionen der                                         NEU - NEW
         The versions of the
         Type 128/130
         Type 128/130

           Anwendung - application

           Für niedriglegierte Stähle,
           Festigkeit bis 1.200 N/mm²       X                                                        X
           For low-alloyed steel,
           strength up to 1,200 N/mm²
           Für hochlegierte Stähle,
           Festigkeit über 1.200 N/mm²                         X                  X
           For high-alloyed steel,
           strength over 1,200 N/mm²
           Rostfreie Stähle
           Stainless steels                                    X                  X
           Wandstärke > 3 mm
           Wall thickness > 3 mm            X                  X
           Wandstärke < 3 mm                                                      X                  X
           Wall thickness < 3 mm
           Schnittgeschwindigkeit      150-280 m/min       80-280 m/min       80-280 m/min      150-280 m/min
           Cutting speed
           Zahnvorschub                0,02-0,10 mm       0,02-0,12 mm        0,02-0,12 mm       0,02-0,05 mm
           Tooth feed
         Maximale Vorteile mit
         der      -Serie
         Maximum benefits with
         the      -series
          Höchste Wirtschaftlichkeit
          Cost efficiency
          Gratarme Schnitte
          Almost burr-free cuts
          Exzellente Schnittfläche                               > 3 mm                                 < 3 mm
          Excellent cutting surface
   1   2